SS-078 "Gate of the Thunder God" 雷神の門 (Raijin no Mon)

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
When lightning splits the sky, the gate awakens.
“Raijin no Mon” captures the raw intensity of a storm-split shrine gate, with a lone figure walking toward a glowing vortex of shattered reality. Thunder cracks above, and in the shadows… eyes. Watching. Waiting.
An atmospheric fusion of myth, sci-fi and spiritual tension — bold, enigmatic, unforgettable.

High-res DTG print on soft organic cotton. Designed for those drawn to the storm within.

Unisex Medium Fit. See size chart for the best experience.

🇩🇪 DEUTSCH
Wenn der Blitz den Himmel spaltet, erwacht das Tor.
„Raijin no Mon“ zeigt ein vom Sturm durchzucktes Schreintor, durch das eine einsame Gestalt einer gleißenden Verzerrung der Realität entgegengeht. Über ihr kracht der Donner – und im Hintergrund: Augen. Wachsam. Erwartend.
Eine bildgewaltige Verschmelzung aus Mythos, Sci-Fi und spiritueller Spannung – düster, intensiv, einzigartig.

Hochauflösender DTG-Druck auf weicher Bio-Baumwolle. Für alle, die dem inneren Sturm nicht ausweichen.

Medium Fit (Unisex). Bitte Größentabelle beachten!

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
It was said the Gate only appeared when the veil between worlds thinned — drawn by storms, by fear… or by fate.
Those who entered never returned the same. Some found power. Others, madness.
But one walked through without hesitation.
Lightning didn't strike them.
It bowed.

🇩🇪 DEUTSCH
Man sagt, das Tor erscheine nur, wenn der Schleier zwischen den Welten dünn werde – gerufen von Stürmen, von Angst… oder vom Schicksal.
Wer hindurchschritt, kehrte nie als derselbe zurück. Manche fanden Kraft. Andere den Wahnsinn.
Doch einer ging ohne Zögern hindurch.
Der Blitz traf ihn nicht.
Er verneigte sich.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Eyes in flashing dark,
One soul walks the fractured gate —
Thunder holds its breath.

🇩🇪 DEUTSCH
Blitze, dunkler Blick,
Eine Seele geht durchs Tor –
Der Donner schweigt still.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH

T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, Neck tape made from self-fabric, Double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH

T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧 ENGLISH

• Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)

• Do not bleach

• Do not tumble dry

• Do not iron directly on the print

• Iron inside out on low heat if needed

• Wash with similar colors

• Hang dry for longevity

🇩🇪 DEUTSCH

• Auf links bei max. 30 °C waschen

• Nicht bleichen

• Nicht im Trockner trocknen

• Druck nicht direkt bügeln

• Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln

• Mit ähnlichen Farben waschen

• Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
Bitte beachten: Der angegebene Preis versteht sich exklusive Versandkosten.
Please note: The stated price does not include shipping charges.