Smoked Panther Lounge Shirt – Neo-Japanese Noir Bar Art

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Cooler than the smoke that swirls around him.
“Kemuri no Yoru” captures the elegance and authority of a black panther deep in a jazz-lit izakaya. Clad in a silk kimono, cigar between fangs, and a glass of aged whiskey at paw — he’s not here for games.
This design oozes power, control, and quiet menace — perfect for night owls and silent kings.

High-res DTG print on premium organic cotton. Soft. Bold. Deadly stylish.

Unisex Medium Fit. Check the size chart for the perfect fit.

🇩🇪 DEUTSCH
Kühler als der Rauch, der ihn umgibt.
„Kemuri no Yoru“ zeigt einen schwarzen Panther in einem stilvollen Izakaya bei Nacht – im Kimono, mit Zigarre im Maul und Whiskeyglas in der Pranke. Ein Blick genügt: Er kontrolliert den Raum.
Ein Motiv voller Eleganz, Stärke und Understatement – für Nachtschwärmer mit Klasse.

Hochauflösender DTG-Druck auf weicher Bio-Baumwolle. Sanft. Markant. Mörderisch gut.

Medium Fit (Unisex). Bitte Größentabelle beachten.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
They call him The Smoke Lord.
No one knows where he came from.
But when deals go bad or words get too loud, he lights up — and silence follows.
Some say he once ruled the jungle.
Now, he rules the night.

If he offers you a drink… you better say yes.

🇩🇪 DEUTSCH
Man nennt ihn den Herrn des Rauchs.
Woher er kam, weiß keiner.
Doch wenn ein Deal kippt oder Worte zu laut werden, zündet er sich eine an – und die Stille kehrt zurück.
Einige sagen, er herrschte einst über den Dschungel.
Heute herrscht er über die Nacht.

Wenn er dir einen Drink anbietet – lehn ihn besser nicht ab.

Haiku

🇬🇧 ENGLISH
Whiskey, silk, and smoke.
Eyes gleam beneath neon dusk —
Power says nothing.

🇩🇪 DEUTSCH
Whiskey, Rauch und Glanz.
Sein Blick schweigt im Neonlicht –
Macht spricht niemals laut.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH

T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % combed ring-spun organic cotton
Fabric Weight: 180 GSM
Fit: Medium Fit (Unisex)
Print Type: DTG (Direct to Garment)
Sizes: XXS – 5XL
Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, Neck tape made from self-fabric, Double topstitch on sleeve hems and bottom hem

🇩🇪 DEUTSCH

T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0
Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle
Stoffgewicht: 180 GSM
Passform: Medium Fit (Unisex)
Druckart: DTG (Direct to Garment)
Größen: XXS – 5XL
Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmelenden und Saum