SS-089 "Light of Compassion" 慈悲の光 (Jihi no Hikari)

SS-028 – "Jihi no Hikari" 慈悲の光

(Light of Compassion)

Produktbeschreibung // Product Description

🇬🇧 ENGLISH
Out of darkness — light.
Jihi no Hikari reimagines divine calm in streetwear form. The Jizō Bodhisattva, silent guardian of souls, glows with inner light, framed by golden butterflies and brushstroke shadows. It’s sacred, yes — but also striking.
A design that whispers peace while standing bold. DTG-printed on organic cotton for softness and statement.

Medium fit with spiritual energy. Calm is the new power.

🇩🇪 DEUTSCH
Aus Dunkelheit – entsteht Licht.
Jihi no Hikari interpretiert spirituelle Ruhe neu – als streettaugliches Statement. Der stille Bodhisattva Jizō leuchtet von innen heraus, umgeben von goldenen Schmetterlingen und malerischen Pinselstrichen. Heilig? Ja. Aber auch kraftvoll.
Ein Design, das Frieden flüstert – und trotzdem auffällt. DTG-Druck auf weicher Bio-Baumwolle.

Medium Fit mit spirituellem Vibe. Gelassenheit ist Stärke.

Story // Geschichte

🇬🇧 ENGLISH
He does not speak. He listens.
He does not fight. He protects.
In darkness, he carries the light — not to conquer, but to comfort.
Jihi no Hikari is for the ones who stand in storms, and still hold peace within.

🇩🇪 DEUTSCH
Er spricht nicht. Er hört zu.
Er kämpft nicht. Er schützt.
In der Dunkelheit trägt er das Licht – nicht zum Erobern, sondern zum Trösten.
Jihi no Hikari ist für jene, die im Sturm stehen – und trotzdem Frieden bewahren.

Haiku

🇬🇧
Halo through the black,
Gentle flame in heavy hands —
Stillness always shines.

🇩🇪
Licht im schwarzen Grau,
Sanfte Glut in schweren Händen —
Stille leuchtet stets.

Produktdetails // Product Details

🇬🇧 ENGLISH

• T-Shirt Model: Stanley/Stella Creator 2.0

• Material: 100 % combed ring-spun organic cotton

• Fabric Weight: 180 GSM

• Fit: Medium Fit (Unisex)

• Print Type: DTG (Direct to Garment)

• Sizes: XXS – 5XL

• Details: Set-in sleeves, 1x1 rib at neckline, Neck tape from self-fabric, Double topstitch at sleeve ends and hem

🇩🇪 DEUTSCH

• T-Shirt-Modell: Stanley/Stella Creator 2.0

• Material: 100 % gekämmte, ringgesponnene Bio-Baumwolle

• Stoffgewicht: 180 GSM

• Passform: Medium Fit (Unisex)

• Druckart: DTG (Direct to Garment)

• Größen: XXS – 5XL

• Details: Eingesetzte Ärmel, 1x1 Rippstrick am Kragen, Nackenband aus gleichem Material, Doppelnähte an Ärmeln und Saum

Pflegehinweise // Care Instructions

🇬🇧

• Wash inside out at max. 30 °C (86 °F)

• Do not bleach

• Do not tumble dry

• Do not iron directly on the print

• Iron inside out on low heat if needed

• Wash with similar colors

• Hang dry for longevity

🇩🇪

• Auf links bei max. 30 °C waschen

• Nicht bleichen

• Nicht im Trockner trocknen

• Druck nicht direkt bügeln

• Falls nötig, auf links bei niedriger Hitze bügeln

• Mit ähnlichen Farben waschen

• Zum Trocknen aufhängen für längere Haltbarkeit

Hinweis // Note
Bitte beachten: Der angegebene Preis versteht sich exklusive Versandkosten.
Please note: The stated price does not include shipping charges.